오늘의 메모/어학

24.03.29 오늘의 메모 _ 영어 회화

orsr 2024. 3. 31. 11:25

네이버 영어회화_오늘의 회화

TOPIC
Hands-on.
직접 실무에 참여하는

A: How are you finding the new boss?
A: 새로 온 팀장님은 어떤가요?

B: Well, he has a hands-on management style.
B: 음, 직접 실무에 참여하는 관리 스타일이셔요.

A: Is that good?
A: 그게 좋은 건가요?

B: Yes, because he gets involved and helps us out a lot.
B: 네, 일에 관여해서 우리를 많이 도와주시니까요.

A: So, you feel like he is part of the team?
A: 그러면, 팀장님도 팀의 일원이라는 느낌이 든다는
거죠?

B: Yes. But sometimes it can feel a bit like he's
micro-managing.
B: 네. 하지만 가끔은 너무 세세한 부분까지 관리하신다는
생각도 조금 들어요

*학습정보

hands-on management style: (중역 등이) 실무에
관여/간섭하는 경영방식

The CEO has a hands-on management style
and is involved in every aspect of the business.
그 CE0는 직접 실무에 참여하는 경영방식을 가지고
있어서 사업의 모든 면에 관여한다.

The project manager prefers a hands-on
management style and actively participates in
the team's work.
그 프로젝트 매니저는 직접 실무에 참여하는 관리
스타일을 선호하여 팀 업무에 적극적으로 참여한다

micro-manage: 사소한 일까지 챙기다/통제하다/
관리하다

My boss has a tendency to micro-manage and
constantly checks on her progress.
내 상사는 사소한 일까지 챙기고 수시로 진행 상황을
점검하는 경향이 있다

Jason dislikes working under a
micro-managing supervisor who scrutinizes
every detail.
제이슨은 모든 세부사항을 일일이 살피는 지나치게
세심한 상사 아래에서 일하는 것을 싫어한다