24.4.28 오늘의 메모 _ 영어 회화 (네이버 오디오 클립)

TOPIC
I like to play things by ear!
나는 그때그때 상황 봐서 처리하는 걸 좋아해

출처 : 픽사베이

---

A : Are you a planner or do you prefer to be spontaneous on holiday?
A:  휴가 계획을 세워 다니는 편이야, 아니면 즉흥적으로 움직이는 걸 좋아해?

B : I'm definitely a planner. I always write out a detailed itinerary before I go anywhere.
B : 난 절대적으로 계획파지. 어딜 가든 항상 사전에 세부 일정을 작성해.

A : I'm the opposite. I like to play things by ear!
A: 난 반대야. 나는 그때그때 상황 봐서 처리하는 걸 좋아해!

B : In that case, we will need to compromise.
B : 그렇다면, 서로 타협해야 하겠구나.

A : Ok, let's plan a few days of the trip and leave the rest open for surprises!
A : 좋아, 여행 일정 며칠은 계획을 하고 나머지는
미정인 상태로 둬서 놀랄 여지를 남겨두자!

* 학습정보

itinerary: 여행 일정, 일정표
-Roy made an itinerary of what he planned to
do on the trip.
로이는 여행에서 하려고 계획한 것들의 일정표를
만들었다.
-Nelly made an itinerary to keep track of the places she wanted to visit.
넬리는 방문하고 싶었던 곳을 기록하기 위해 여행
일정표를 만들었다

play things by ear: 임기응변으로 하다, 상황에 따라
그때그때 처리하다
- They didn'tlike having a plan and decided to play things by ear.
그들은 계획 짜는 것을 좋아하지 않아서 상황에 따라
그때그때 행동하기로 했다.

- Nadia liked to play things by ear, leaving room
for unexpected events.
나디아는 예상하지 못한 일의 여지를 남겨 임기응변으로 처리하는 것을 좋아한다.

compromise: 타협하다, 타협
- I need you to compromise and work with me
on this issue.
네가 나와 타협하고 함께 이 문제를 풀어나가기 위해
노력해 주어야 한다.

- Darren and his friend made a compromise and
agreed on a restaurant they both liked.
대런과 친구는 서로 타협하여 둘 다 좋아하는 식당으로
가는 것에 동의했다

*관련단어
spontaneous: 즉흥적인
leave sth open for surprise : 놀랄 여지를 남겨두다