24.5.3 오늘의 메모_ 영어회화(네이버 오디오 클립)

TOPIC
It can't be helped.
해결할 방법이 없어.

---

출처 픽사베이

A: The sound-proofing in this apartment is terrible.
A: 이 아파트는 방음이 형편없군

B: I know. I can't put up with all the noise.
B: 맞아. 난 이 온갖 소음을 참을 수없어.

A: It sounds like someone is jumping up and down
on the floor upstairs.
A: 위층에서 누가 계속 점프하는 것 같은 소리야.

B: Should we go up and complain? Or we could write a note and put it on the front
door?
B: 올라가서 한마디 해야 할까? 아니면 그냥 쪽지를 써서 대문에 붙여놓을까?

A: Well, if they have young children up there, the
noise can't be helped.
A: 글쎄, 윗집에 어린 애들이 있는 거라면, 소음은 해결할
방법이 없어

---

* 학습정보
sound-proofing: 방음 처리

They installed sound-proofing materials in
their home to reduce noise from outside.
그들은 외부 소음을 줄이기 위해 집에 방음처리를 했다

Sound-proofing the walls can create a more
peaceful and quiet environment.
벽을 방음 처리하면 더 평화롭고 조용한 환경을 조성할
수 있다.

put up with : 견디다, 참다

Andrea had to put up with her noisy neighbors
for years.
안드레아는 수년동안 시끄러운 이웃들을 견뎌야했다.

Sometimes, you just have to put up with
inconveniences in life.
살다보면 가끔 불편함을 참아야 할 때가 있다.

can't be helped : 어쩔 수 없다, 해결할 수 없다.

The rain spoiled their plans, but it couldn't be
helped.
비로 계획이 망가졌지만 해결할 방법이 없다

They missed the train and had to take a later
one. It was a situation that couldn't be helped
그들은 기차를 놓쳐서 나중에 타야 했다. 어쩔 수 없는
상황이었다.

* 관련단어

sound-proofing: 방음 처리
put up with: 견디다, 참다
can't be helped : 어쩔 수 없다, 해결할 수 없다